Cargo ship damaged while berthing in Brunsbuettel’s Ostermoor, another hits the rocks on Croatian coast

Cargo ship damaged while berthing in Brunsbuettel’s Ostermoor
Erofey Schkvarkin April 16, 2019 https://maritimebulletin.net/2019/04/16/cargo-ship-damaged-while-berthin...

General cargo ship SAGA WIND contacted port constructions while berthing at Ostermoor harbor, Brunsbuettel, Kiel Canal, in the afternoon Apr 15, on arrival from Finland. Ship’s hull sustained some scratches, but cargo gear was reportedly, seriously damaged. The ship currently, is berthed at Ostermoor.
General cargo ship SAGA WIND, IMO 9074078, dwt 47053, built 1994, flag HK, manager SAGA WELCO AS (EQUASIS).

Cargo ship hit the rocks on Croatian coast
STEPAN KOTCHERGA April 16, 2019

General cargo ship AGIOS RAFAIL ran aground on rocks in front of Muzil, Pula area, Croatia, Adriatic sea, in the morning Apr 16, while approaching Pula. The ship didn’t change course, for reason yet unknown, and sailed straight into the coast. The ship was taken off rocks after survey, including underwater, carried out by Pula port Maritime Authority. Survey didn’t find hull breach or water ingress, the ship reached Stinjan port, near Pula, under own power, and was docked there for further investigation. AGIOS RAFAIL is deployed in stone transfer between Croatia and Italy. Photo
General cargo ship AGIOS RAFAIL, IMO 7118181, dwt 1845, built 1971, flag Moldova, manager?